 |
|
◆ 過去の「一日一撞」 ◆
|
最新の「一日一撞」
「一日一撞」全日付タイトル一覧
|
|
◆ ２００５年５月 ◆
|
|
|
2005/05/28(土)「マッセの副作用」
|
「マッセ」って直訳するとどういう意味なんでしょう・・・。ふと、そう思い、調べてみました。
マッセー【(フランス)masse】
ビリヤードで、キューを立てて突く方法。
|
フランス語ということが判明！まさか、フランス語だとは・・・。フランス人が発明した技術なのでしょうか。いや、ひょっとしたら意外にビリヤードはフランス語が多いのかも。「ビリヤード」という言葉も、語源を辿っていったらフランス語から来ているのかも。うーむ。更に意外だったのが、「マッセー」って、最後が伸びているし。しかも、訳語無いし。しかも、意味、そのまんまだし・・・。ううーむ。フランス語のマッセーとは、どういう意味なのでしょう・・・。
◆そのようなことを掲示板に書きましたら、kenkenさんが教えてくださいました！どうも有難うございます、kenkenさん！！kenkenさんの書き込みの一部引用です。
|
マッセ 投稿者：kenken
投稿日： 5月26日(木)06時59分23秒
＞としおさん
masse(マス)が，名詞でハンマーという意味です。
これが転じて，masser（マセー），マッセで撞くという意味になりました。
|
まさか「ハンマー」という意味だとは！！意外とも思いましたが、同時に納得♪実際に「撞く」というよりは「打ち付ける」という感じのショットですから。いやいやいや、それにしても勉強になりました。
◆どのような経緯でフランス語の「マッセー」という言葉が日本に輸入されたのか分かりませんが、歴史が歴史ならば、もしかしたら「マッセ」ではなく「ハンマー」と名付けられてしまったかも知れません。日本の誰が「マッセ」という言葉を使い始めたのか、それと、英語でもマッセのことを「マッセ」と言うのか、気になるところです・・・。
◆さて、マッセの練習によって思わぬ副作用がありました。肩の筋肉痛もそうなんですが（＾＾；）、それとは別のことでして・・・、カーブショットにいくと、手球が異常に曲がるんです・・・。今までの私のカーブショットは相当ショボく、全く曲がることなく延々と直進し続けることも珍しくありません。その度に私は頭の中で「誰だっ！？立てキューで捻れば必ずカーブするって言った奴は！！」と毒づいております・・・。（汗）カーブショットが曲がらない原因は、撞点が悪いのか、キュースピードが足りないのか、タイミングが悪いのか、手球が曲がるほど回転していないからでしょう。恐らく三つとも原因だと思います・・・。ですので、私がカーブショットを選択するときは、苦し紛れです。攻める訳でもなく、守る訳でもなく、当てイチです。極稀に、まるで狙ったように先球がポケットすることがありますが、驚かないでください。当てイチにいったら、たまたま良い感じで曲がって、ちゃんと当たって、たまたま入ってしまっただけですから。限り無くフロックインですから。っていうか、本人が一番驚いていますから。
◆マッセの練習よりも、カーブショットの練習をしなきゃ。（と）
|
|
2005/05/23(月)「初マッセ」
|
|
今、右肩が痛いです。左肩も痛いです。肩こりではなく、筋肉痛のようです。原因は分かっています。ビリヤードです。土日にやったマッセの練習です。あいたたた・・・。肩を揉み揉みしながら、ふと、昔のことを思い出しました。
◆昔は２時間撞くのがやっとでした。２時間で、腰に違和感を覚え、肩や腕や足が痛くなり始めました。３時間も撞くと体中がぎしぎしと軋むような感じがしました。フォームもスタンスも重心の掛け方も何も知りませんでしたから、余計な力を使い体を固定しようとしていたのでしょう。力任せで、無理矢理キューを真っ直ぐ出そうとしていたのでしょう。そして現在に至る訳ですが、今になってもフォームを覚えたとは思っていませんし、無理なくスムーズにキューを出せるようになったとも思えませんが、１２時間程度ならば普通に撞ける自信があります。いや・・・違いますね、身体的には普通に撞けたとしても、メンタル面がついて来ないッスね・・・。まあ、それでも、長時間無理なく撞けるようになったということは、昔よりもちゃんとしたフォームで撞いているということなのでしょう。
◆マッセは特殊なショットです。それでも球を撞くことには変わりありませんから、基本は同じです。ブリッジの組み方、キューを真っ直ぐ引いて真っ直ぐ出す、狙った撞点をぶれなく撞く、力ではなくタイミングが重要、あとは、ハート、でしょうか。しかし、慣れない内はどうしても筋力でフォームを固定しようとするようです。どこに力を入れて、どこの力を抜けば良いのかが分からない。だから、全身カチカチ状態になる。そんな状態で撞いても、上手くいくものも上手くいかない。そのことに気付かず、更に力を込めてフォームを固定しようとする・・・。見事な悪循環です。
◆それにしても、マッセは難しいです！先ず、どのぐらいキューを立てたら良いのかが分かりません。最初は少しキューを斜めにしていたのですが、店員さっちゃんから「ほぼ垂直に！」というアドバイスを受け、思いっきり立ててみたら、おおお！手球がぎゅるぎゅる曲がっていくではありませんかっ！！生まれて初めてのマッセ・・・。ちょっと感動・・・。ぽ♪俺ってカッコイイ？（←甚だ勘違い。）
◆その後も何度も繰り返し、何発か上手くいきましたが、殆どは失敗です。ぬー・・・。本当に垂直にしちゃったら駄目なようで「ほぼ垂直」という匙加減が難しいです・・・。撞点も難しいですし、キュースピードも難しいです。手球を弾き飛ばしつつ、手球に回転をたっぷり与えるための撞点はどこなのか、そこをどのぐらいのスピードで撞っ込めば良いのか・・・。良くあった失敗パターンは、手球が弾け飛んだだけで回転が無い（手球はどこまでの直線運動）、キューを垂直にしすぎて直線で戻ってきた、右に曲げるつもりが左に曲がっていった、などなど。どうして失敗したのか、殆ど分かっていません・・・。マッセがどれほど難しい技術なのか充分思い知りましたので、実戦で使うことは暫くはないでしょう・・・。ポケットでは、マッセしかない局面はそうそうあるものではありませんから、使わなければならない必然性も無いと思いますし。
◆マーキュリーで最も速いと恐れられている４番台のラシャの張り替えが決まりました。今回、マッセの練習が沢山できたのは、このためです。マッセは意外にラシャを破損し難い、とは言っても、練習後のラシャを見ると白い斑点がボゴボゴと・・・。もし、マッセの練習をされのならば、必ずお店の承諾を取り、マッセ初心者の方は必ず指導してくれる上級者の下で練習してくださいませ。
◆マーキュリー唯一の青いラシャの４番台。余りの速さのため、多くのプレーヤーを悩ませた続けました。新ラシャだった当時は更に速く、手がつけられませんでした。その反面、引きや押しや捻りのアクションが非常に気持ち良く、物凄いキュー切れを手にしたような感覚を味わうことができました。なかなか球が止まらないこと以外は非常に素直で、私たちに気持ち良いビリヤード環境を与え続けてくれました。４番台の青いラシャ、もうじきお別れです。ありがとう・・・。マッセでボゴボゴにしてごめんね。（と）
|
|
2005/05/19(木)「びりたば向上！・第二作戦」
|
びりたば（ビリヤード場の喫煙マナー）向上のために自分に何ができるのでしょう・・・。実は私、愛煙家です。愛犬家ではありません。愛煙家です。音が似ていますし、確かに私は犬も好きです。ですが、犬を吸いたいとは思ったことがありません。ってゆーか、愛煙家と愛犬家の音が似ているだとか、そんなことはどうでも良いのです・・・。
◆周囲に迷惑を掛けてまで煙草を吸いたいとは思っていません。ですが、球屋で周囲の人間がモクモクと吸っている中では、自分もそれに加勢したくなるのも事実です。また、「周囲に迷惑を掛けてまで吸いたいとは思いません」なんて、それらしい立派なことをあたかも当然のように言い放っているくせに、周囲の大迷惑大顰蹙に気付かずに無神経に吸っているときも・・・あるんじゃないかと思います。それは恐らく、煙草の煙が苦手な方が、どれほど悩んでいるのか、苦しんでいるのか、私はその半分も分かっていないからでしょう・・・。今後、ビリヤード業界が発展するためにも、煙草の問題は避けて通れないどころか、最重要課題の一つだとさえ思っています。微力でも私に何かできることは無いでしょうか・・・。そんなことを考えながら、ぴぃちゃんが作ってくれた美味しい焼き魚に舌鼓を打ちながらテレビを見ていました・・・。
と「パクパク♪このお魚、美味しいね♪何て言うの？」
ぴ「知らない♪」
と「知らないのに買ってきたんだぁ♪パクパク♪」
ぴ「それがねぇ、すっごく安かったの〜♪」
と「へぇ♪でも名前ぐらいみておいた方がいいぞぉ♪」
テレビでは、北朝鮮の拉致の話題をやっていました。それを見て、ぴぴっときました！！あっ！！それ、グッドかも！！パクパク♪
◆自分で言うのも何ですが今回は我乍ら相当グッドアイデアです！北朝鮮拉致被害者を支援している団体が行っている「ブルーリボン運動」というものがありますが、それをパクらせて頂きます♪簡単に言えば、ブルーリボン運動のびりたば篇インターネット版、とでも言いましょうか。先ず、びりたば向上を望んでいる人がどれだけ居るのか、ということをビリヤード業界に知らしめる必要があります。このために、適当な大きさの画像ファイルを用意し、それにメッセージを刷り込んで、バナーとして配布します。ホームページやブログや掲示板をお持ちの皆さんに、そのバナーを使ってもらいます。バナーをクリックすると、びりたば向上についての趣意書（って書くと大袈裟ですが、まあ現状と希望について書かれた簡単な文章程度のもの）を表示するようにします。勿論、協力して頂いている方たちのホームページや掲示板などを全て表示するようにします。許されるのでしたら、ビリヤードと煙草について書かれたページへの直リンクも貼っちゃいます♪
◆ビリヤードが好きならば、ネットで見るところも殆どがビリヤード関係でしょう。あっちのホームページでも、こっちのホームページでも、似たような画像がある・・・、何だろう、これは？ぽちっとな。って感じで押してくれたら、しめたものです！協力者が増えれば増えるほど、威力が上がります！試合の主催者や運営の人にも見て貰える可能性もググンとアップでしょう♪最初は小さな声でも、組織化すれば大きなうねりになることでしょう。最初は小規模でも良いので、兎に角ネットワークを作ってみてテスト運転をし、その中で目的や運営方法を練り上げ、ページの見栄えも良くなれば、大々的に積極的にあらゆるホームページに声を掛けます。（うざがられない程度に。（＾＾；））
◆さて、最初に何をやりましょうか。先ずは、趣意書の草案を作りましょうか。目的などを明確にしたいです。それと、バナーですね。基本となるデザインを考えなきゃ・・・。シンプルで、覚え易いのが良いですね。インパクトも重要でしょうか。それと、ホームページの構成ですね。デザインとか、レイアウト・・・。私はセンスが無いので、こういうのは相当苦手なんですが、どなたか協力して頂けませんか？（＾＾；）併せて、ホームページや掲示板の目立つところにバナーを貼っても良いという方、募集します。どうぞ、宜しくお願いします。（と）
|
|
2005/05/14(土)「撞球和英辞典（案）」
|
ビリヤードというのは知れば知るほど奥が深く、その度に改めてその奥深さ、難しさ、そして素晴らしさに驚かされます。手球を撞いて先球を入れる、ただそれだけの単純な競技なのに、です。ビリヤードには数多くの魅力がありますが、このギャップもまた、ビリヤードの魅力の一つなのでしょう。こんなにも魅力に溢れたビリヤードなのに、この日本において、ビリヤードを意味する「撞球」という訳語が使われていないのは少々残念に思います。
◆欧米文化が大量に日本に押し寄せたとき、先人の賢人たちはそれらを日本のものとするべく、多くの新しい言葉を生み出しました。philosophyを「哲学」を訳し、baseballを「野球」と訳し、billiardsを「撞球」と訳しました。tennisは「庭球」、soccerは「蹴球」と訳されましたが、野球ほど盛んに行われなかった影響もあるのか、この訳語は余り使われず、英語の発音をそのまま日本語化した「テニス」、「サッカー」が普及しました。ビリヤードも同じで、ビリヤードをするしない、ビリヤードの歴やレベルを問わず、日常から「撞球」という言葉を使っている人は殆どいません。相当ビリヤードをする人でも履歴書の趣味やスポーツの欄に「撞球」とは書きませんし、他人に「今晩撞球する？」と誘いませんし、「撞球って難しいよね」とは言いません。ビリヤード用具の訳語も非常に少なく、漢字で書けるのは、台、手球、先球、帯球、枡（升）、ぐらいでしょうか。チョークやキューに至っては、意外と言うか、相当驚くべきことなのですが、訳語がありません。チョークは兎も角、これが無ければ始まらないぐらい重要な用具であるキューに訳語が無いとは、寂しい限りです・・・。（「滑り止め」、「突き棒」と言っていた時代もあったようですが。）そんな訳でして、ちょっと考えてみました。チョークやキューの訳語を。ついでに、訳語の無いビリヤード用語についても、自分なりに訳語を考えてみました。名付けて「撞球和英辞典（案）」
| 撞球和英辞典（案） |
|---|
きゆう【木友】キュー。（我乍ら良い出来♪）
ちよく【地抑】チョーク。（我乍ら良い出来♪）
くしょう【駈衝】ブレイクショット。（苦しい・・・）
じゃんしょう【雀衝】ジャンプショット。（まあまあ？）
まっせ【末世】まっせ。（意味が違っているけど）
きゆみ【木弓】キューミス。（これも苦しい・・・）
くらおち【暗落】スクラッチ。（微妙・・・）
ふある【浮有】ファール。（微妙・・・）
|
◆ぶっちゃけ、強引に強引に漢字を当てただけなんですが。（＾＾；）それでも、最初の二つ、特に「木友」は傑作でしょう。（←馬鹿の自画自賛・・・。（＾＾；））因みに「衝」は「突く」の意があり、音もショットに似ているので「撞」ではなく「衝」を使いました。あと、ファールは最初「負有」にしようとも思ったんですが、故意ファールも存在しますし、勝つためのファールも存在すると思いまして、「負」という字は避けました。
◆流行るとは思えませんが、十年後ぐらいでも、この中の訳語が一つでも一般化していたら嬉しいです♪（嬉しいを通り越して笑うかも。（＾＾；））（と）
|
|
2005/05/13(金)「爆撞戦隊ＣＵＥレンジャー２」
|
|
敵の設定も考えてみました。
◆地球征服を目論む悪の組織チョンマゲ、この秘密研究所から週に一回、日曜日の朝８時頃に怪人が生み出される。
◆怪人スクラッチダー。スクラッチを憎むみんなの心から生まれた怪人。スクラッチをする度に「スクラッチダー」という叫ぶ人が近くにいれば要注意。
◆怪人コジッター。こじりを憎むみんなの心から生まれた怪人。球を抜く度に「コジッター」と叫ぶ人は要注意。
◆怪人ジョイントユルメター。相手が９番を撞くときに、相手の視界に入ってから自分のキューのジョイントを緩める怪人。かなりの強敵。
◆怪人チョークダトオモッタラニバンダッター。チョークと間違えて２番を取ってしまった人間が変化した怪人。悲しい過去を持つ。
◆こんな感じかな♪ネタ切れにて、これにて終了〜♪それにしても、４番目の怪人なんか、ネーミングサイコー！（≧▽≦）／（と）
|
|
2005/05/12(木)「爆撞戦隊ＣＵＥレンジャー１」
|
|
新しい戦隊物を発明してみました。
◆１番は任せろ！得意技のサンダーライトニングブレイクショットでサイドに叩き込むぜ！キレンジャーこと一ノ谷はじめ。
◆２番は俺だ！地味な二枚目、アオレンジャーこと二野じろう。
◆３番頂き！苺とトマトが大好き、得意料理は苺のケチャップ和え。アカレンジャーこと三田さとし。
◆４番は私ね！ダイナマイトピンクなゴスロリ系、正直言って近寄り難い、モモレンジャーこと四谷ももこ。
◆５番ゴチ！振りが無くてもスーパーカットでサイドに入れてやる！オレレンジャーこと五木ごろう。
◆６番は友達よ！きゅうりとスイカと苦瓜をこよなく愛するセクシーＯＬ、ミドレンジャーこと六名みどり。
◆７番には目が無いぜ！小豆が大好き、和菓子屋の末っ子、エンジレンジャーこと七瀬まめお。
◆８番黒いぜ！唯一の体育会系健康優良児、真っ黒の顔からこぼれる白い歯が印象的、サーファーのクロレンジャーこと八木やすお。
◆９番ラブラブ！主食はバナナの生クリームがけ（皮付き）、おかずはたくあん、ナインボールを最も良く知る男、キロシロレンジャーこと九重みつぐ。
◆爆撞戦隊ＣＵＥレンジャー！（全員愛煙家）
◆因みに、必殺技は９人全員の合体技マスワリアタック。９人で担当の球を入れてマスワリを完成させると、それを見た怪人はラックを組んだあと、自爆する。
◆・・・それにしても、相当無理があるな。キロシロレンジャーって、ちょっと長過ぎくない？ってゆーか、バナナの皮ぐらい剥けよ、キロシロレンジャー。苦いんだぞ。・・・うーん、イマイチだな、やっぱ。もうちょっと考えてみよーっと。（つづく）（と）
|
|
2005/05/01(日)とし歴「アマナインと球聖位戦」
|
この日のお話は「随筆」の「とし歴」にあります。
「アマナインと球聖位戦」
|
|
企画制作：としお＆ぴぃちゃん このページの最終更新日：
|
